Prevod od "nisam sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam sa" u rečenicama:

Mislim, nisam sa mnogo ljudi, samo sa vama.
Não estou com muita gente, só com você.
Kada nisam sa Danielom, bolja sam.
Fico melhor quando não estou com o Daniel.
Znaèi da ja nisam sa tobom oni bi tebe zatvorili u sirotište?
Então, se eu não estivesse com você, eles o colocariam em um orfanato?
To nikada pre nisam sa tobom radio.
Eu nunca tinha feito isso com você.
Znaš, da nisam sa nekim ovde, podigao bih te i odveo odavde.
Se eu não estivesse com alguém eu te pegava e carregava pra fora daqui.
Nikada nisam sa njim prièala o tome, nikad nisam pitala zašto.
Sabe? Nunca falei com ele a respeito, nunca lhe perguntei por quê.
Da, ali ja se nisam sa svima kladio u meseènu platu da æu moæi.
Sim, mas eu não apostei um mês de meu salário que podia fazer isso. Você...
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Me comprou uma bebida e passei a noite no seu apartamento, fazendo coisas que nunca tinha feito antes com ninguém.
Nikada nisam sa ovolikim nestrpljenjem oèekivala poziv.
Nunca fiquei tão contente com um telefonema! Olá.
U sluèaju ako nisam sa tobom za tvoj rodjendan.
No caso de eu não estar com você no seu aniversário.
Nisam sa tobom prièao skoro pet godina.
Não falo contigo há 5 anos.
Treba mi dve nedelje za navikavanje da nisam sa tobom.
Levei duas semanas pra me acostumar a ficar longe de você.
Ovo je Pahud, nisam sa Parisom, ja sam Paul Blart.
Você deve ser o Pahud. Não, não estou com a Parisa.
Nisam na lekovima tek 24h... tako da je veci problem što nisam sa tobom 24h.
Só parei com a droga por 24h, então acho que o grande problema aqui é que não estive com você por 24h.
Nikad nisam sa njime bila u odnosu kao majka-sin.
Nunca estabeleci uma relação de mãe para filho com ele.
Ako je to žargon s ulice, nisam sa njim upoznata.
Se isso foi uma gíria, ela não me é familiar.
Nikada nisam sa tolikim uzbuðenjem plaæao ogroman iznos i 12 dana radio u korist društva.
Nunca fiquei tão excitado preenchendo um cheque e prestando serviço comunitário por 12 dias.
Ne, ja nisam sa ovoga sveta.
Não, eu não sou desse mundo.
Da, ali nisam "sa satom u obliku maèke" devojka.
É, mas não do tipo "relógio de gatinho".
I ako nisam sa njom, bar znam da je dobro.
Mesmo que não fique com ela, ao menos sei que está bem.
Zašto i ja nisam sa 25 našla nekoga koga æu voleti celog života?
Por que não encontrei alguém como meu pai quando eu tinha 25? Alguém que teria amado toda a minha vida?
Nisam sa druge planete, nego iz buduænosti.
Sabem, eu não sou de outro planeta. Eu sou do futuro!
Ali vidiš, ja nisam sa CIA-om.
Sabe, não estou com a CIA.
Nisam sa èovekom lièno, ali sam prièao sa policajcima koji su te uhapsili.
Bom, não falei com ele pessoalmente, mas falei com os policiais que te prenderam.
Èisto da ti kažem, nisam sa njim delio informacije sa sluèaja.
Para sua informação, não discutia detalhes do caso. Eu dava trela a seus delírios para ver o que ele sabia.
Ne mogu podnijeti kada nisam sa tobom.
Não aguento não estar com você.
Kada nisam sa njom, to je jedino mjesto na kojem želim biti.
E quando eu não estou com ela é com ela que quero estar.
Znam, ali odsutna sam mesecima. To je suviše dugo što nisam sa njom.
Eu sei, mas estou fora há três meses, é tempo demais longe dela.
Ne znam kako da budem blizu njega a nisam sa njim.
Não sei ficar perto dele sem estar perto dele.
Misliš da nisam sa tobom, ali jesam.
Acha que não estou presente, mas estou.
Iako nisam sa svojom porodicom večeras, zahvalan sam što provodim Božić sa tako pažljivom, divnom porodicom...
E, embora eu não esteja com minha família esta noite... fico grato por passar o Natal com uma família... tão atenciosa e amorosa.
Nisam sa njim prièao iLi ga video od kada je imao 5 godina.
Não vi ou falei com ele desde que ele tinha cinco anos.
Ok, pa više nisam sa Lili, tako da...
Tá bom. A Lily não é mais minha garota, então...
Rekoh ti da nisam sa njim.
Já disse que não estou com ele.
Pa i nisam sa tobom jer si pametan.
Não estou com você porque é inteligente, Matt.
Moglo bi se reæi da više nisam sa njom, ali... ja je još uvek ga volim.
Outra menina. Não estou mais com ela, mas... eu ainda a amo.
Nisam sa sobom imao bebu, ali bio sam beskuænik.
Só não tinha um bebê, mas já fiquei sem teto.
Nema naèina da odeš a da nisam sa tobom.
De jeito nenhum você vai sem que eu esteja com você.
Ne napuštaj ovu peæinu ako ja nisam sa tobom, jer æe te snaæi gadan kraj!
Jamais saia desta caverna sem mim, ou será o seu triste fim.
Ako èitaš ovo, to znaèi da ja više nisam sa tobom.
Se estiver lendo isso, significa que não estou mais contigo.
Najteža stvar mi je što nisam sa tobom, ljubavi.
A coisa mais difícil aqui é fica sem você.
1.139829158783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?